# Schriften im Export: PowerPoint, Word und PDF

Slaide Hilfe · Dateien und Export · Zuletzt geprüft: 2026-10-11 · 5 Min. Lesezeit
URL: https://help.slaide.de/de/schriften-im-export

> Slaide zeichnet Seiten mit eigenen Schriften, deshalb sehen PDF, PNG und JPG überall aus wie der Editor. PowerPoint- und Word-Dateien nennen die Schrift nur beim Namen und betten sie nicht ein: Der Text sieht dort gleich aus, wo die Schrift installiert ist, und wird ersetzt, wo nicht. Schriften, die du unter Marke hochlädst, zeichnen deine Seiten, in PowerPoint und Word müssen sie aber auf dem Rechner installiert sein, der die Datei öffnet.

## Welche Schriften bietet Slaide?

Die Schriftliste im Editor bietet 135 Familien, von Groteskschriften wie Inter, Montserrat und Roboto bis zu Serifenschriften wie Lora und Playfair Display, dazu Display-, Handschrift- und Monospace-Schriften. Hochgeladene Markenschriften und Schriften, die in einer importierten Datei stecken, erscheinen dort ebenfalls. Fast alle sind quelloffene Schriften unter der SIL Open Font License, du kannst dieselben Schriften also auf einem anderen Rechner installieren.

Calibri, Arial, Times New Roman, Cambria, Courier New und Georgia stehen ebenfalls in der Liste. Slaide zeichnet sie mit metrisch passenden Ersatzschriften (zum Beispiel Carlito für Calibri), und die exportierte Datei nennt die Office-Schrift selbst. Eine Schrift, die Slaide nicht hat, wird durch die ähnlichste ersetzt, die es hat.

## Wie gelangen Schriften in PDF, PowerPoint und Word?

| Format | So wird die Schrift behandelt | Was du brauchst |
| --- | --- | --- |
| PDF, PNG, JPG | Slaide zeichnet die Seiten mit eigenen Schriften, genau wie im Editor. | Nichts. Sie sehen auf jedem Gerät gleich aus. |
| PowerPoint (.pptx) | Jedes Textfeld nennt seine Schrift. Die Schriftdatei ist nicht eingebettet. | Die Schrift installiert auf dem Rechner, der die Datei öffnet. |
| Word (.docx) | Jeder Textabschnitt nennt seine Schrift. Die Schriftdatei ist nicht eingebettet. | Die Schrift installiert auf dem Rechner, der die Datei öffnet. |

> **Achtung:** Ist die Schrift nicht installiert, ersetzt PowerPoint oder Word sie durch eine andere. Der Text kann dann breiter oder schmaler laufen und anders umbrechen.

Ein leichter oder mittlerer Schriftschnitt kann als eigener Schriftname geschrieben werden, etwa „Inter Light“, wenn die Familie diesen Schnitt hat. Installiere die ganze Familie, damit PowerPoint jeden Schnitt findet.

## Was passiert, wenn eine Schrift fehlt?

- **Auf dem Rechner, der eine PowerPoint- oder Word-Datei öffnet:** Das Programm setzt eine andere Schrift ein. Installiere die Schrift, um das Original zu sehen.
- **In Slaide, bei einer Schrift, die Slaide nicht hat:** Slaide nimmt die ähnlichste Schrift, die es hat. Auf der Marken-Seite ist so eine Schrift als **nicht verfügbar** markiert, mit Upload-Knopf und einem Ersatzvorschlag.
- **In einer importierten Datei:** In der Datei eingebettete Schriften werden genutzt, um die Seiten zu zeichnen. Andere werden in der Vorschau ersetzt, und Zeilenumbrüche können abweichen.
- **In einer PDF, einem PNG oder JPG:** Hier kann nichts fehlen, weil Slaide diese Dateien selbst zeichnet.

Was sich in einer erhaltenen Datei geändert hat, findest du mit [Warum ein Export anders aussehen kann](https://help.slaide.de/de/export-sieht-anders-aus) heraus.

## Kann ich eigene Schriften verwenden?

Ja, unter **Marke**. Du kannst Schriften per Namen hinzufügen oder Schriftdateien hochladen (TTF, OTF, WOFF, WOFF2, je bis 2 MB), bis zu 12 Dateien je Marke. Solange diese Marke aktiv ist, nutzt Slaide die Dateien, um deine Seiten im Editor, als PDF, PNG und JPG zu zeichnen.

![Die Schriften einer Marke in Slaide: zwei eingebaute Schriften mit dem Hinweis „In Slaide enthalten“ und eine eigene Schrift ohne Datei, darunter die Knöpfe Schrift hochladen und Schrift hinzufügen.](https://help.slaide.de/images/help/brand-fonts-de.webp)

1. **Marke öffnen**. Klicke in der oberen Leiste der Bibliothek auf **Marke**.
   ![Die Bibliothek mit aktiver Marke: über dem Eingabefeld zeigt eine Leiste den Namen der Marke mit ihren Farben und ein Kreuz, mit dem man ohne Marke baut.](https://help.slaide.de/images/help/library-brandbar-de.webp)
2. **Deine Marke öffnen**. Wähle eine gespeicherte Marke oder klicke auf **Marke hinzufügen**, und gehe dann zu den Schriften der Markenkarte.
3. **Schriftdatei hochladen**. Klicke auf **Schrift hochladen** und wähle die Datei, oder ziehe sie auf **Schriftdatei hierher ziehen**.
4. **Kennzeichnung prüfen**. Die Schrift zeigt **verfügbar**, wenn Slaide die Datei hat, und **in Slaide enthalten** bei eingebauten Schriften. Eine Schrift nur mit Namen zeigt **nicht verfügbar** mit einem Upload-Knopf.

> **Achtung:** Lade nur Schriften hoch, deren Lizenz diese Nutzung erlaubt.

> **Hinweis:** Eine hochgeladene Schrift reist nicht in PowerPoint- und Word-Dateien mit. Installiere sie auf dem Rechner, der sie öffnet. Die Marke selbst erklärt [Marke](https://help.slaide.de/de/marke-und-corporate-design).

## Wie vermeide ich Überraschungen bei Schriften?

- Schicke die PDF, wenn das Layout exakt stimmen muss. Sie sieht auf jedem Gerät aus wie der Editor.
- Für PowerPoint- oder Word-Dateien, die an dir unbekannte Personen gehen, wähle Calibri, Arial, Times New Roman, Cambria, Courier New oder Georgia. Office-Rechner haben sie meist.
- Installiere eigene Schriften vor dem Termin auf dem Präsentationsrechner und öffne die Datei dort einmal.
- Klicke in PowerPoint ein paar Texte an und lies den Schriftnamen im Feld „Schriftart“ auf dem Reiter „Start“ ab. Vergleiche ihn mit der Schrift in Slaide.
- Nenne Schriften in deinem Auftrag beim Namen, statt sie zu beschreiben.

**Beispiel-Auftrag:**

> Nimm Lora für die Überschriften und Inter für den Fließtext auf jeder Seite.

## Häufige Fragen

### Sind Schriften in der PowerPoint-Datei eingebettet?

Nein. Die Datei nennt die Schrift jedes Textfelds und trägt die Schriftdatei nicht mit. Der Text sieht gleich aus, wo die Schrift installiert ist. Anderswo wählt PowerPoint einen Ersatz.

### Warum zeigt meine PowerPoint eine andere Schrift als Slaide?

Der Rechner, der die Datei öffnet, hat die Schrift nicht, die das Textfeld nennt, und PowerPoint setzt eine andere ein. Installiere die Schrift oder wähle eine, die der Rechner hat. Calibri, Arial, Times New Roman, Cambria, Courier New und Georgia werden unter ihrem eigenen Namen geschrieben und sind auf Office-Rechnern meist installiert.

### Welche Schriften kann ich in Slaide nutzen?

Der Editor bietet 135 Schriftfamilien, dazu die Schriften deiner aktiven Marke und die in einer importierten Datei eingebetteten. Du kannst den Assistenten auch beim Namen nach einer Schrift fragen. Eine Schrift, die Slaide nicht hat, wird durch die ähnlichste ersetzt, die es hat.

### Erscheint meine hochgeladene Schrift in der PDF?

Ja, solange die Marke aktiv ist, zu der sie gehört. Slaide nutzt die hochgeladene Datei, um deine Seiten im Editor, als PDF, PNG und JPG zu zeichnen. In PowerPoint- und Word-Dateien wird die Schrift nur genannt, sie muss also auf dem Rechner installiert sein, der sie öffnet.

### Behält Word meine Schriften?

Word-Dateien nennen die Schrift jedes Textabschnitts und betten die Schriftdatei nicht ein. Ist die Schrift auf dem Rechner installiert, der die Datei öffnet, zeigt Word sie an. Sonst setzt Word eine andere ein. Für ein exaktes Layout schicke die PDF.